ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ
3E AMNISTIE DE DIEU EN ORIENT
NO:202 Bouddhisme - Rénové
Tây Ninh,le 4 juillet 1931
Amoonsicur le Gouverneur de la Cochinchine (Saigon)
Monsieur le Gouverneur,
Jai Phonnerur de vous faire connaitre qu’à partir de cc jour M NGUYỄN NGỌC TƯƠNG est chargéde la direetive du CAO-DAISME ou bouddhisme rénové ayant poru but de moraliser les peuples de lerur qpprendrèa pratiquer les vertus et à puri-fier I’âme.M NGUYỄN NGỌC TƯƠNG est chargé d’entrete nir des relations avec le Gouvernement en cc qui conccrnc le Caodaisme ou Bouddhisme re’nove’
Veuillez agréer,Monsicur le Gouverur,I’assurance de mes sentiments respectucux et de’vouc’s.
Signé:Lê Văn Trung.

Xin tạm dịnh bức thơ nầy ra Tiếng Việt như dưới đây.
ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ
Số:202 Tây Ninh,ngày 4 tháng 7 năm 1931
Kính gởi:Quan Thống Đốc Nam Kỳ SAIGON.
KÍNH NGÀI !
Tôi hân hạnh cho Ngài hay:kể từ nay ÔNG NGUYỄN NGỌC TƯƠNG đựoc uỷ thác nhiệm vụ cầm giềng mối Đạo Cao Đài,hay Phật Giáo chấn hưng.Mục đích của nền ạo là dạy dân gi74 luân lý,thực hành các đức tánh và trau giồi linh hồn chođược trong sạch.ÔNG NGUYỄN NGỌC TƯƠNG chịu trách nhiệm giao thiệp với Chánh Phủ về mọi vấn đề của Đạo Cao Đài.
Xin Ngài nhậ tấm tình kính trọng và trung thành của tôi.
KÝ TÊN:LÊ VĂN TRUNG
@Tiểu Sử Đức Giáo Tông